:51:08
Ve kaj, otrok, mi trije
smo kar dobra ekipa.
:51:12
Ko bo morska deklica za zmeraj,
bomo za vedno prijatelji.
:51:15
- Nerazdruljivi bomo!
- Niè ne bo nikoli prilo med nas.
:51:21
- Morski pes!
- Bei! Bei!
:51:24
Ne, èakajta!
:51:25
Saj je le--
:51:28
e odhajata, fanta?
:51:30
Le kaj naj reèem?
Kar dobi, dobi.
:51:33
Hej! Dobila si ga!
:51:35
Ljubica,
ti si moj novi junak.
:51:38
Gremo.
Èas je za malo èarovnij.
:51:42
Toda-- Moja prijatelja--
:51:45
Ha! Kaj klièe ta dva
rumeno trebuasta morska pola tvoja prijatelja?
:51:49
Daj no!
Saj hoèe biti morska deklica, ali kaj?
:51:53
Dobili smo moè.
Dobili smo moè.
:51:56
Dobili smo moè!
:52:11
Torej, tukaj je.
:52:13
Plavaj nazaj èim hitreje more
in povej oèetu. Poiskala bom Melody.
:52:17
Oh, èe je stara morska èarovnica tu
in èe je tu tudi tisti kao
mali morski pes...
:52:22
in potem e oni dve manti,
in potem ona z tistimi sluzastimi lovkami...
:52:26
se prisesa na tvoj obraz
in potem in potem--
:52:29
Uh. Uh-uh. Ni ans,
da gre tja sama.
:52:33
Toda, Flounder,
èe greva oba...
:52:35
kdo bo povedal oèku,
kje je Morganin brlog?
:52:38
Dobro, kaj je vse to epetanje?
Je Melody tu okoli?
:52:42
- Sta jo e nala? Èe je --
- Scuttle!
:52:45
Pojdi dol in bodi tiho.
Èakaj minutko.
:52:49
Scuttle lahko pripelje pomoè.
:52:52
Scuttle, hoèem,
da me zelo dobro poslua.
:52:57
Pa smo prekleti.