:54:02
- To je za tvoje dobro.
- Ona lae!
:54:05
Dala sem ti,
kar si zmeraj hotela.
:54:08
Ona je tista, ki ti
je lagala vsa leta.
:54:12
- Poskuala sem te zaèititi.
- Da si me zaprla za zid?
:54:15
Vedela si,
kako moèno sem ljubila morje.
:54:16
Zakaj si skrivala
resnico pred menoj?
:54:18
Melody, posluaj me.
Èe bi lahko kaj spremenila
v mojem ivljenu, bi--
:54:24
- Prepozno, mama.
- Melody, ne!
:54:34
Vsa moè sedmerih morij
je moja!
:54:43
Halo!
Lahko nadaljujemo z sporedom?
:54:45
Tu spodaj smo e zmeraj majèkeni!
:54:50
Mama!
:54:51
Tvoja mamica te je le poskuala
zaèititi pred mano!
:54:56
Kar je naredila,
je naredila le iz...
:54:59
ljubezni.
:55:02
Mala Melody je bila
zelo poredna deklica...
:55:06
ko je kradla
svojemu lastnemu dedku.
:55:10
Moj--moj dedek?
:55:13
Kralj Triton,
vladar Atlantike...
:55:16
zapovedovalec vsem oceanov!
:55:19
Oziroma, je vsaj bil, dokler
ni prila mimo neka mala tatièka.
:55:23
- Prevarala si me.
- Nihèe drug ni kriv kot ti.
:55:28
Povej mi, Melody.
:55:29
Je biti morska deklica res vse,
o èemer si sanjala?
:55:33
Je bilo vredno?
:55:39
Melody!
:55:46
Oh, mimogrede...
:55:49
tvoj èas morske deklice
je na tem, da se konèa.
:55:53
Se vidimo.
Zdaj moram speèi veèje ribe!
:55:58
Veèje ribe!
To je ideja!