:24:00
Ali zato? I zato
je na medaljonu napisano moje ime.
:24:04
- Melodi, sluaj me.
- Ti neto skriva od mene.
:24:08
Hoæu da me paljivo saslua!
Ne elim da vie ikada ode tamo!
:24:12
Da li me razume!
Opasno je u moru!
:24:14
Kako ti to zna?
Nikada nisi bila u njemu!
:24:19
M...Melodi, ja...
:24:22
Oh, ne.
:24:25
Arijel, draga...
:24:27
znali smo da æe doæi taj dan.
:24:29
Oh, Erik.
:24:31
U pravu si. Vreme je da
joj kaem pravu istinu.
:24:36
Oh, malena
sve æe biti dobro.
:24:40
Zna,
kad sam ja bio tinejder...
:24:43
Nisi me mogao izvuæi
iz mog oklopa...
:24:46
Imao sam visok
piskav glasiæ...
:24:48
i imao sam kljeta koja su bila
triè-traè.
:24:50
I onda jednog dana, buum!
:24:52
Zvuèao sam kao operski pevaè...
:24:54
i ova prekrasna kljeta su iskoèila.
:24:59
Mlada damo, a kuda si ti mislila poæi??
:25:02
Moram sve ovo shavtiti.
:25:05
Taj medeljon neto znaèi...
:25:07
i ako mi niko neæe reæi ta je to...
:25:10
ja æu sama otkriti.
:25:15
Melodi, molim te!
èini veliku greku!
:25:20
Oh, ovo je fantastièno.
:25:23
Ovo je predivno!
:25:25
Idemo, tanjurèiæi.
:25:28
Pouri se, Otrozubi.
:25:30
Tamo je mala devojèica
kojoj je potrebna naa pomoæ.
:25:35
U redu je Sebastijane,
mora ostati smiren.
:25:39
Ovo nije tvoja greka.
:25:40
Sve to mora uèiniti jeste
otiæi tamo i smireno objasniti...
:25:44
da je Melodi pobegla...
:25:46
Nema razloga da panièari.
:25:48
ta god da uèini...
:25:50
ne sme apsolutno,
nikako...
:25:52
poèeti da panièari.
:25:55
- Melodi!
- Melodi je nestala! Melodi je nestala!
:25:57
- Melodi je nestala!
- Sebastijane? Pa, ta ti radi ovde?
:25:59
Za sve sam ja kriv!
Pokuao sam je zaustaviti!