The Ninth Gate
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:28:02
E três das gravuras dela
estavam assinadas "LCF".

1:28:05
As más notícias
são que alguém a estrangulou.

1:28:08
E fez uma fogueira da colecção
dela. É trágico, não acha?

1:28:11
Tirou-me aspalavras da boca.
1:28:14
É a história do Fargas novamente.
1:28:17
Cá para mim, arrancaram as gravuras
antes de incendiarem o local.

1:28:21
Já têm dois conjuntos de gravuras.
1:28:23
Ea minha cópia?
1:28:25
Eu aprendi a minha lição...
1:28:28
Felizmentejá não ando com ela.
1:28:30
Senão, já podia ter desaparecido.
1:28:33
Óptimo. Bempensado.
1:28:35
Com duas cópias desaparecidas,
parece que a sua missão terminou.

1:28:39
Agora só tem de me devolver
o meu livro.

1:28:41
Estou no Ritz. Pode virbuscar
o seu cheque na mesma altura.

1:28:44
Pode serdentro de meia-hora?
1:28:47
Há mais más notícias.
1:28:51
-Não o tenho.
-Não o tem?

1:28:54
Alguém o levou do meu quarto.
1:29:01
Oiça com atenção, Sr. Corso.
1:29:05
Já deve teruma ideia
1:29:07
de até onde eu sou capazde ir
quando quero uma coisa.

1:29:12
Se não recuperarrapidamente
aquilo que é minha propriedade,

1:29:17
descobrirá a extensão
do meu empenhamento.

1:29:32
-Onde está?
-O quê?

1:29:34
-O livro... onde está?
-Estaria aqui se o tivesse tirado?

1:29:37
Já devia ter percebido,
nesta altura.

1:29:45
Peço desculpa pelo meu
jovem colega, Sr. Corso.

1:29:48
Foi imperdoável.
1:29:50
É ela?
1:29:52
Não. Era alta, cabelo escuro,
muito chique, muito elegante.

1:29:56
Agora me lembro...
Já tenho a informação que queria.

1:29:59
Asenhora e o cavalheiro
de que falou


anterior.
seguinte.