1:29:01
Oiça com atenção, Sr. Corso.
1:29:05
Já deve teruma ideia
1:29:07
de até onde eu sou capazde ir
quando quero uma coisa.
1:29:12
Se não recuperarrapidamente
aquilo que é minha propriedade,
1:29:17
descobrirá a extensão
do meu empenhamento.
1:29:32
-Onde está?
-O quê?
1:29:34
-O livro... onde está?
-Estaria aqui se o tivesse tirado?
1:29:37
Já devia ter percebido,
nesta altura.
1:29:45
Peço desculpa pelo meu
jovem colega, Sr. Corso.
1:29:48
Foi imperdoável.
1:29:50
É ela?
1:29:52
Não. Era alta, cabelo escuro,
muito chique, muito elegante.
1:29:56
Agora me lembro...
Já tenho a informação que queria.
1:29:59
Asenhora e o cavalheiro
de que falou
1:30:00
estão hospedados
no Hotel Plaza Athena...
1:30:04
... suite 209-211.
1:30:08
Muito obrigado, Gruber.
Fico em dívida consigo.
1:30:10
-Preciso de um táxi, rápido.
-Chama um táxi. Depressal
1:30:14
Mande isto ao Sr. Balkan no Ritz.
1:30:16
B-A-L-K-A-N.
1:30:19
"É a viúva do Tefler!"
1:30:21
-Mande porfax imediatamente.
-Com certeza.
1:30:25
É sempre um prazer ajudá-lo.
1:30:27
Vem?
1:30:42
Bom dia.
1:30:47
-Que tenciona fazer se os vir?
-Se calhar escondo-me atrás de si.