The Ninth Gate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:06:00
Çok sabýrlýlar.
:06:02
Bir ay mý?
:06:03
Bir ya da iki ay, ne kadar
acele edeceklerine baðlý.

:06:07
Ne kadar acele edilirse,
o kadar az kazanýlýr.

:06:10
Bu benim önerim.
:06:12
Eminim acele etmek istemeyeceklerdir.
:06:14
Diðerlerine danýþ, eðer soracaklarý
bir þey varsa, beni nerede bulacaklarýný biliyorlar.

:06:18
Bu arada, bu baský dört cilt.
:06:21
"Don Kiþot" iyidir,
ama özel bir deðeri yoktur.

:06:25
Ýsterlerse tabi.
:06:28
buna kapora ayýrýyorum.
:06:31
hemen þimdi.
:06:35
Ne kadar eder dersin?
:06:38
4.000 - 4.200$'ye kadar çýkabilirim.
:06:51
-Sen mi?
-Merhaba Witkin.

:06:53
Vakit kaybetme.
:06:54
Dinle, iþte fýrsat,
burada karþýna çýktý.

:06:56
Tam bir akbabasýn, Corso.
:06:58
Bu iþte kim öyle deðil ki?
:07:00
Nasýl olursa olsun yapacaksýn.
:07:01
Ybarralý Kiþot mu?
O zaman kaldýr.

:07:03
Ne vicdansýzlýk!
:07:06
Mutlu avlar!
:07:25
Witkin ile telefonda konuþtum,
kan kusturdu.

:07:29
Öyle mi, ne oldu?
:07:33
Senin açgözlü ve üçkaðýtçý
bir orospu çocuðu olduðu söyledi.

:07:38
Meselenin kapandýðýný sanýyordum,
onu rahatsýz ettiðini söyledi.

:07:42
Acele etmeliydi.
:07:46
Fiyat belirlediðini söyledi.
:07:50
Þimdilerde insanlar
sözünde durmuyor.

:07:52
Kitaplara deðer biçtiðinin
iki katýný istiyor.


Önceki.
sonraki.