1:06:17
Deniz çok dalgalý.
Güvertede hasar var.
1:06:23
Hemen yardýma ihtiyacýmýz var.
1:06:25
Batmak üzereyiz.
1:06:28
Önümüzde bizi ne bekliyor
bilmenizi istedim.
1:06:32
Dalgalar 12, 15 metre yüksekliðinde.
Rüzgar, kasýrga olanýnda.
1:06:36
Hemen önümüzde.
1:06:39
Meteorolojidekiler bizimle
dalga geçiyorlardýr.
1:06:41
Hayýr.
1:06:43
Korkuyor musun?
1:06:45
Birþeyden korktuðunu
hiç görmemiþtim.
1:06:48
Hava çok bozuk.
Bu kesin.
1:06:51
Hava düzelene kadar ya
burada kalýrýz...
1:06:54
Ama kaptan...
1:06:56
...yanýmýzda neredeyse 30.000
kiloluk balýk var.
1:06:58
Bozulmasýna izin mi vereceðiz?
1:07:00
Hani para yapacaktýk ya?
1:07:03
Ya da boþver deriz.
1:07:07
Tam ortasýndan geçip gideriz.
1:07:16
Biz Gloucestermen'liyiz demiþtin.
1:07:24
Sizler ne düþünüyorsunuz?
1:07:26
Öyle miyiz, deðil miyiz?
1:07:28
Buraya boþuna mý geldik?
1:07:30
-Çok iyi para.
-Biraz para yapalým.
1:07:32
Haydi bakalým, Gloucesterliler!
1:07:36
Baðlayýp, muhafaza edin.
Bugs, kuþlarý suya koy.
1:07:40
Evet, efendim. Kuþlarý koyuyorum.
1:07:50
Bak. Þuna baksana.
1:07:53
Hurricane Grace, Atlas Okyanusu'nun
sahilinin kuzeyine doðru açýlýyor.
1:07:57
Kocaman...
1:07:58
...gittikçe büyüyor.