:31:01
El hombre que eres
y el que deberías ser.
:31:04
Algún día esos dos
se encontrarán.
:31:07
Entonces tendremos
un jugador de primera.
:31:13
Duerme bien, chico.
:31:16
Mañana vas a jugar
fútbol profesional.
:31:31
Alborotadores
:31:32
Eso es lo que somos,
Alborotadores
:31:36
Bienvenidos al estadio Nextel
en la capital de la nación.
:31:38
Soy Pat Summerall y conmigo,
como siempre, John Madden.
:31:41
Detroit compró un equipo
semiprofesional entero...
:31:45
...cuando se vio
enfrentado con la huelga.
:31:46
La directiva de Washington se
decidió por unos desconocidos.
:31:49
Aunque seguro
reconoceremos a algunos...
:31:51
...como Shane Falco, talentoso
quarterback universitario...
:31:54
...que desapareció después
del desastre en el Sugar Bowl.
:32:04
Éste es mi chico.
:32:05
Un aperitivo
antes del partido, ¿no?
:32:07
Me conviene.
:32:08
Eres un hijo de puta.
Loco, loco, sí, sí.
:32:10
-¿Sabes cómo lo sé?
-¿Cómo?
:32:12
Sólo un loco come huevos
antes del partido.
:32:15
Vamos, déjame, necesito
más masa. ¿Quieres uno?
:32:18
-No.
-Te conviene.
:32:31
Bueno, Centinelas, escuchen.
:32:35
Bienvenidos
al fútbol profesional.
:32:40
Los hay que dirán que
sus hazañas de hoy...
:32:43
...serán fácilmente olvidadas,
que no son jugadores serios...
:32:45
...que éste no es
un equipo de verdad.
:32:48
¡Y yo digo que eso es pura mierda!
:32:50
Porque a partir de hoy...
:32:52
...son todos jugadores
profesionales de fútbol.
:32:54
Les pagan por jugar.
:32:56
Quiero que lo recuerden.
:32:58
Los hombres
cuyos lugares toman...