1:24:04
Qué tedioso eres.
1:24:10
No, Polly, no voy a matarlo.
1:24:13
Nos necesitamos.
Nos definimos mutuamente.
1:24:16
Somos el yin y el yan.
1:24:20
Blanco y negro.
1:24:22
¿No es cierto?
1:24:30
Te pregunté...
1:24:32
...si no era cierto.
1:24:35
¿Cuál es la pregunta?
1:24:38
¿No es cierto que...
1:24:40
...concluiste que Joel y yo
nos necesitábamos uno al otro?
1:24:47
Sí. Sí, pero...
1:25:00
¿Lo ves?
1:25:19
No le pongas un jodido dedo encima.
1:25:22
¡Dije que la soltaras!
1:25:30
Siéntate, Joel.
1:25:32
Siéntate.
1:25:37
Me quedaré sentado escuchándote
toda la noche. Pero no la toques.
1:25:43
Baja la pistola.
Tú y yo sabemos que no lo harías.
1:25:48
¿Y cómo lo sabemos?
1:25:50
Sólo puedes matarla una vez.
1:25:53
Tiene razón.
1:25:54
Tiene razón.