1:26:11
Maldita sea.
1:26:22
¿No te parece haber vivido esto?
1:26:25
Está el fuego.
1:26:26
Está la linda muchacha.
1:26:29
Pero eso, en vez de unirnos,
hizo que te mudaras a Chicago.
1:26:34
¡Cómo te habrá remordido
la conciencia!
1:26:38
O algo parecido.
1:26:42
¿Quieres que diga eso?
1:26:45
¿Que murió una mujer
por culpa de mi horrible error?
1:26:52
Ése no fue el error.
1:26:54
El error fue darme la espalda...
1:26:57
...en vez de la llama de tu afecto.
1:26:59
Lo que quiero...
Quiero oír que me das las gracias.
1:27:04
Dame las gracias porvenir
a salvar tu triste vida.
1:27:11
David, ¿sabes cuántos asesinos múltiples
hay en Chicago ahora mismo?
1:27:15
Cinco.
1:27:17
Y en la región central,
por lo menos 12.
1:27:20
Podría dedicarme al caso
de cualquiera de ellos.
1:27:23
Si el jueves te matara un autobús,
para el lunes tendría otro tipo.
1:27:28
Eres mi oficio.
Eres papeleo.
1:27:38
No puedo creer que todavía
no me conozcas.
1:27:46
¡No! ¡Por favor!
1:27:48
Tengo que hacerlo. No entiende
otra manera. Ya lo oíste.
1:27:54
Eres papeleo.
1:27:56
Gracias.