:28:01
Merda!
:28:17
Quem é ?
Flores para Joel Campbell.
:28:20
Não respondes-te ao telefone. A porta em baixo
estava aberta, então pensei vir trazer
:28:26
Põe as flores no chão.
:28:30
Obrigado.
:28:40
As fotos, Joel.
:28:43
Eu envio-te uma foto, e podes ter
um dia para tentar encontra-lá.
:28:48
Não, eu nunca a vi.
Está morta?
:28:51
Eu nao fiz qualquer referência a homicídio.
O que o levaria a tal conclusão?
:28:54
Estás com medo?
-Tens razão. Tenho medo.
:28:56
E se a próxima foto que
chegasse fosse da tua filha?
:28:59
Querias mesmo que fosse eu a procura-lá?
:29:02
Sim.
Eu envio-te uma foto.
:29:04
e tu tens um dia para tentares encontra-la
:29:11
Recebi isto há meia hora.
:29:13
Quero o caso.
:29:15
Pode-o manipulá-lo?
:29:19
Em breve saberemos.
:29:23
Que mais disse este idiota
ontem à noite?
:29:25
Isso é tudo.
:29:27
Nós já temos uma armadilha e
escutas naquela linha e no seu telemóvel.
:29:30
O que é isso?
O que é isso, um pássaro?
:29:33
Isto é um cartaz.
Parece-se que tem um tiro dentro.
:29:37
Podia ter sido tomado em qualquer lugar.
:29:39
Foi processado comercialmente.
:29:42
Vê se estes números podem ser seguidos.
Se nao, arranja-me uma lista ...
:29:44
de cada lugar na cidade que imprime neste papel da Kodak.
-Certo
:29:46
Isso é meu?
Obrigado.
:29:48
Sinto muito. Eu não consigo lembrar-me do teu nome.
-Mitch Casper.
:29:52
Mitch, recebe isto
no computador e explode com ele.
:29:54
Descobre o que está atrás dela, na parede.
Aquela coisa aí.
:29:57
Descobre que espécie de brincos é que
ela está a usar, que espécie de blusa é que é.
:29:59
- O que é aquilo nos óculos dela?
- Reflexão, sim.