2:28:01
-כן, ניו גרסי.
ניו ג'רסי?
2:28:05
אז אתה מגרסי.
אם אתה מגרסי,
2:28:07
שאני לא יודע עליו כלום.
גרסי היא עוד מקום
2:28:16
-כן.
אתה תמיד כל כך עצבני?
2:28:19
כמו כל שאר הבעיות שלי,
2:28:21
הכל התחיל עם האשה הקטנה.
2:28:24
מרפאת שיניים.
אביה ואני ניהלנו ביחד
2:28:29
-חוששני.
אתה רופא שיניים?
2:28:31
-למה אתה שואל?
יש לך נטיות התאבדות?
2:28:35
נוטים להתאבדות.
פעם קראתי שרופאי שיניים
2:28:38
את החיים שלי,
ג'ימי, אולי אני שונא
2:28:40
אבל אני בטח לא רוצה למות.
2:28:42
כי זה יקרה.
תתרגל לרעיון,
2:28:45
-אני אחנוק אותך!
אני אהרוג אותך!
2:28:51
כולם מתים.
2:28:54
צבעוני?
במוקדם או במאוחר.
2:28:57
לא!
2:29:00
סיפרת שאתה ואביה...
2:29:03
הוא נטה להתאבדות.
למרבה האירוניה,
2:29:05
-הוא נתפס בהטרדה מינית.
הסטטיסטיקה לא משקרת.
2:29:09
פציינט קטין ממין זכר.
2:29:13
-אני יודע.
בחייך. מספיק.
2:29:15
אז הילד התחיל לסחוט אותו.
2:29:17
לחקור אותו על העלמת מס.
בדיוק כשמס הכנסה החליט
2:29:21
אהרון היה זקוק לכסף.
2:29:23
אז הוא הלך למלווה בריבית,
2:29:26
כנגד החברה שלנו,
ולקח הלוואה רצינית
2:29:28
בלי ידיעתי,
2:29:29
-ללאס וגאס, אטלנטיק סיטי, רינו,
ואז הוא המשיך...
2:29:32
את החשבון. אני צודק?
הפסיד את כל הכסף ושלח לך
2:29:36
אתה צודק. זהו בדיוק.
2:29:40
המבוכה ופשיטת הרגל,
אז אחרי השערוריה,
2:29:44
אשתי ואמא שלה החליטו...
2:29:46
...שמוטב שנעבור לכאן.
2:29:49
אתה נהנה לחיות בקנדה?
2:29:52
לא, אני חי פה עם אשתי.
2:29:58
-כן. למה?
אתה בטוח שאתה רופא שיניים?