The Whole Nine Yards
prev.
play.
mark.
next.

:41:02
Egyrõl tudok. De az lebõgött.
Ezért fordult hozzám.

:41:07
Mit mondtál neki?
:41:14
Azt kérded, vállaltam-e?
:41:24
Nem, nem vállaltam.
:41:27
- Mennyit ígért?
- 10 rongyot.

:41:32
Nem csoda, hogy elutasítottad.
:41:35
Biztos elutasítottad?
Noha elmentem Janihoz?

:41:38
Nem te mentél Janihoz.
Engem Jimmy küldött hozzád.

:41:43
Frankie nagyon meggyõzõ tud lenni.
:41:46
- Hogy megy a húgyozás?
- Kösz, jól.

:41:49
Miért küldtél el Janihoz?
:41:51
Hogy elmondd, hol vagyok.
:41:53
- Mire õ idejön, és te megölöd.
- Pontosan.

:41:57
- Ha akarod, kifektetem a nejed.
- Kifekteted?

:42:00
- Hazavágom.
- Hazavágod?

:42:02
Ja? Azt hittem,
valami másra célzol...

:42:06
Mert Sophie elmondta,
hogy te... zaklattad õt. Érted?

:42:12
Vicces.
:42:14
Miért vicces?
:42:19
Ezt nem akartam elmondani,
de az a helyzet,

:42:22
hogy a nejed támadott le engem.
:42:25
És?
:42:26
Oz, barátok vagyunk.
:42:29
És barátok nem szexelnek
egymás feleségével.

:42:35
Mellesleg...
:42:37
nem találom túl vonzónak a nejedet.
:42:40
- Most szabadultál?
- Igen.

:42:41
Öt évig voltál sitten, mégse találod
vonzónak a nejemet?

:42:46
Nem jõ ember.
:42:50
Megöltél 17 embert, és úgy véled,
a nejem nem jõ ember?

:42:56
Nem az számít,
hogy hány embert öltél meg.


prev.
next.