:46:03
Te ezt nem érted. Évek óta
meg akarom ismerni õt. Gyere!
:46:11
Igyekezz!
:46:18
- Oz, mi ez?
- Nem tudom.
:46:20
Maga az!
:46:22
Mr. Tudeski, nem érti?
A legnagyobb rajongója vagyok.
:46:25
Gyerekkorom õta a példaképem.
Maga miatt akarok a pályára lépni.
:46:31
- Melyik pályára gondol?
- A bérgyilkosira.
:46:35
Ha rám tudna szánni egy délutánt,
annyi mindent tanulhatnék magától.
:46:43
Jöjjön be!
:46:48
Te is.
:46:58
Mi ez?
:46:59
- Ismered?
- Az asszisztensem.
:47:01
- Tudtad, hogy bérgyilkos?
- Szûz vagyok. Még nem öltem...
:47:06
- ...pénzért. Oz lett volna az elsõ.
- Tessék?!
:47:09
- A neje bérelt fel.
- Megmondtam.
:47:11
Balesetnek kellett tûnnie.
Ezért beálltam hozzá dolgozni,
:47:14
- hogy jobban megismerjem.
- Okos.
:47:17
De miután megismertem,
kezdtem megszeretni.
:47:21
- Az elsõ hiba.
- Tudom!
:47:24
Közeledni kell, de nem túl közel.
:47:27
- Tölts magadnak egy Martinit.
- Délután 4-kor?
:47:36
Ne vegye a szívére!
Szép karrier vár magára.
:47:40
Emlékszem, amikor én kezdtem...
Nem volt nagy praxisom.
:47:44
Csináltam pár melót,
kaszáltam némi pénzt. Élveztem.
:47:48
Aztán beálltam Lazlo Gogolakhoz.
:47:52
Az elsõ feladatom az volt,
hogy nyírjam ki az unokaöccsét.
:47:55
- A Stanley Posilanski-ügy?
- Az.
:47:59
Lazlo nem akarta,
hogy gyilkosságnak tûnjön.