:06:01
- Como?
- A sua mulher.
:06:03
Deixe-a.
Arranje outra e recomece a vida.
:06:06
Ouça, Oz,
eu sei que não é da minha conta.
:06:09
Eu sei que só trabalho
para si há umas três semanas,
:06:12
mas digo-lhe o que observo.
:06:14
A sua mulher não é boa pessoa.
:06:16
Espera que eu a contradiga?
:06:18
Então por que se tortura?
Divorcie-se.
:06:21
Não posso. Ela deixava-me de tanga.
Ainda estou a pagar as dívidas do pai.
:06:26
Então ela fica consigo até as dívidas
do pai estarem pagas. Encantadora!
:06:30
A culpa não é dela.
A mãe...
:06:32
Como dizer de uma maneira
simpática...?
:06:35
Ela é o Anticristo.
:06:39
Seria uma bênção
se a mandasse liquidar.
:06:44
E conhece alguém que o fizesse?
:06:46
Excluindo eu?
:06:48
- Voilá.
- Merci!
:06:50
Falamos hipoteticamente
ou quer que eu indique uma quantia?
:06:53
Devia falar com a minha mulher.
Ganharia uma fortuna.
:06:56
Por que diz isso?
:06:57
O seguro de vida.
Eu valho mais morto do que vivo.
:07:26
Sala de jantar.
Tire o plástico.
:07:29
Podem andar mais devagar?
:07:32
Olá.
Deve ser o novo vizinho.
:07:34
Eu sou o Nicholas Oseransky.
Trate-me por Oz.
:07:38
- Jimmy...
- Olá.
:07:40
Jimmy Jones.
:07:42
- Já nos encontrámos?
- Não.
:07:45
Tem a certeza?
:07:46
Tenho. Eu lembrar-me-ia.
Nunca esqueço uma cara.
:07:49
Esquisito. A sua cara
não me é estranha. Donde é?
:07:52
Onde quer isto?