The Whole Nine Yards
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:00
"EU NÃO VI NADA,"
DIZ TUDESKI

:08:03
JIMMY "O TÚLIPA"
NÃO ABRE A BOCA

:08:07
GRANDE JÚRI FORÇA TUDESKI A DEPOR
:08:10
TÚLIPA TRAI OS CAMARADAS!
:08:15
CONVERSA
COM UM ASSASSINO PROFISSIONAL

:08:19
TUDESKI LIBERTADO
:08:22
LIBERTADO
:08:24
Lá em cima no quarto das traseiras.
O que dizia?

:08:30
- Sente-se bem?
- Sim.

:08:32
Tem a certeza?
Parece-me indisposto.

:08:38
Comi um hamburguer ao almoço.
:08:40
- Puseram-lhe maionese?
- Sim.

:08:43
É capaz de me dizer
por que fazem isso?

:08:45
Todos os americanos sabem que o único
tempero a pôr num hamburguer

:08:50
é ketchup!
:08:53
Ou talvez aquele molho especial
de que tanto gostam aqui no Canadá

:08:57
e que eu penso que também tem
um pouco de maionese.

:09:00
Juro que quando lhe põem maionese,
que podia matar alguém!

:09:03
Eu não queria irritá-lo...
:09:06
Quem está irritado?
Eu só estou a conversar.

:09:12
Tenho de ir para casa.
:09:15
- As melhoras.
- Obrigado.

:09:21
- Oz.
- Sim!

:09:24
Obrigado por ter vindo...
:09:26
... para me dar as boas-vindas.
:09:40
Faz as malas, vamos embora!
Deus me valha.

:09:47
Vi o nosso novo vizinho.
Sabes quem ele é?

:09:51
Suponho que vais dizer-me.
:09:53
Jimmy "o Túlipa" Tudeski.
:09:55
E isso significa alguma coisa?
:09:57
Jimmy "o Túlipa" era um assassino
a soldo do gang Gogolak!


anterior.
seguinte.