:09:00
Juro que quando lhe põem maionese,
que podia matar alguém!
:09:03
Eu não queria irritá-lo...
:09:06
Quem está irritado?
Eu só estou a conversar.
:09:12
Tenho de ir para casa.
:09:15
- As melhoras.
- Obrigado.
:09:21
- Oz.
- Sim!
:09:24
Obrigado por ter vindo...
:09:26
... para me dar as boas-vindas.
:09:40
Faz as malas, vamos embora!
Deus me valha.
:09:47
Vi o nosso novo vizinho.
Sabes quem ele é?
:09:51
Suponho que vais dizer-me.
:09:53
Jimmy "o Túlipa" Tudeski.
:09:55
E isso significa alguma coisa?
:09:57
Jimmy "o Túlipa" era um assassino
a soldo do gang Gogolak!
:10:01
O gang húngaro
que governava o norte de Chicago.
:10:04
E esse Jimmy era o braço direito
de Lazlo Gogolak.
:10:18
Sexy.
:10:20
Sophie,
o homem matou 17 pessoas.
:10:23
- Porquê esse estúpido nome?
- "O Túlipa"? É a flor preferida dele.
:10:26
Era a que mandava
para os funerais das vítimas.
:10:29
- O que fará ele aqui?
- Provavelmente esconde-se.
:10:32
Ele traiu Lazlo Gogolak e agora
ele passa o resto da vida na prisão.
:10:36
Jimmy só apanhou 5 anos e o Dave
disse-me que ele recusou protecção.
:10:40
Protecção de...?
:10:42
Decerto o filho do Lazlo, Janni,
quer pagar um desses...
:10:45
... tu sabes,
um prémio pela cabeça dele.
:10:48
Um contrato para matar?
Desses dos gangs?