:10:01
O gang húngaro
que governava o norte de Chicago.
:10:04
E esse Jimmy era o braço direito
de Lazlo Gogolak.
:10:18
Sexy.
:10:20
Sophie,
o homem matou 17 pessoas.
:10:23
- Porquê esse estúpido nome?
- "O Túlipa"? É a flor preferida dele.
:10:26
Era a que mandava
para os funerais das vítimas.
:10:29
- O que fará ele aqui?
- Provavelmente esconde-se.
:10:32
Ele traiu Lazlo Gogolak e agora
ele passa o resto da vida na prisão.
:10:36
Jimmy só apanhou 5 anos e o Dave
disse-me que ele recusou protecção.
:10:40
Protecção de...?
:10:42
Decerto o filho do Lazlo, Janni,
quer pagar um desses...
:10:45
... tu sabes,
um prémio pela cabeça dele.
:10:48
Um contrato para matar?
Desses dos gangs?
:11:18
- Está melhor?
- Sim, obrigado.
:11:21
- Óptimo. Vamos dar uma volta.
- Uma volta?
:11:24
- Sim, uma volta.
- Porquê?
:11:27
Não conheço mais ninguém.
:11:29
Pensei darmos uma volta
e mostrar-me os locais de interesse.
:11:34
Não o mata.
:11:36
Promete?
:11:39
- Presumo que não é canadiano.
- Só por casamento.
:11:43
- Donde é?
- De Chicago.
:11:46
Não "Chicago" em Chicago.
:11:49
Nasci lá,
mas já não sei nada de Chicago.
:11:56
Nem absolutamente nada
que se relacione com Chicago.