:35:01
- Tenho de ir.
- Não.
:35:05
É muito simpático...
:35:08
... mas tenho de ir.
:35:10
Vamos.
:35:22
Ainda é muito cedo.
Têm pressa de regressar?
:35:31
Foi sincero no que disse?
:35:37
Posso ficar até à meia-noite.
:35:39
Entretanto...
:35:52
- Prometa-me uma coisa.
- Tudo.
:35:54
Seja meigo.
Há cinco anos que não faço amor.
:35:57
Nem eu.
:35:59
Sou casado.
:36:14
Está quase na hora.
:36:18
Outra vez?
Comeu ostras ao almoço?
:36:21
Por acaso, comi.
:36:28
O Jimmy sabe que estou aqui.
:36:30
- Aqui comigo?
- Em Chicago. A falar com o Janni.
:36:35
Como é que ele soube?
:36:39
Eu disse-lhe.
:36:40
- O quê?!
- Ele já sabia.
:36:42
- Como?
- Talvez pela minha querida esposa.
:36:45
- Ela quer que o matem?
- É a única explicação que encontro.
:36:48
Mas quando eu falei com o Jimmy,
:36:52
ele não me pareceu chateado.
:36:54
Pois não. Ele seria o seu melhor amigo
até ao momento...
:36:59
Ele vai matar-me, não vai?