The Whole Nine Yards
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:01
- Diz-se apaixonado pela Cynthia.
- Não me digas?!

1:08:04
Então é ela!
1:08:06
Ela é a da queca em Chicago!
1:08:11
A minha mulher?
1:08:14
Dormiu com a minha mulher, Oz?
1:08:16
Eu não diria bem assim...
1:08:21
Deixe-me entender bem! Foi a Chicago
e dormiu com a minha mulher?

1:08:26
É isso que está a dizer-me?
1:08:28
É isso?
1:08:29
- Jimmy, acalme-se!
- Juro por Deus...!

1:08:32
Ele está um pouco irritado.
Consegui irritar um assassino.

1:08:35
Diga-me onde está!
1:08:37
Descubra onde ele está!
Ele que não saia de lá!

1:08:40
- Oz! Seu garanhão!
- Vai ser um garanhão morto.

1:08:44
Diga ao Jimmy que encontrei
uma saída para todos ganharmos.

1:08:48
Sei que têm uns cadaveres por aí.
1:08:50
Pois, e um deles é um polícia.
1:08:53
O que é que ele diz?!
1:08:57
Ele que fique onde está,
eu vou já para lá!

1:09:00
Óptima ideia.
Vou dizer-lhes e já volto a ligar.

1:09:03
Até já.
1:09:09
Quando foi a última vez
que foi ao dentista?

1:09:14
Estava a falar a sério,
não estava?

1:09:16
Do que disse.
1:09:18
Ao dizer que a amava?
1:09:20
Claro.
Que explicação encontrou para isto?

1:09:24
Sexo.
1:09:26
- Foi óptimo, mas...
- Foi muito bom.

1:09:32
Para si só significou isso?
1:09:36
Não me interprete mal, Oz.
Eu gosto muito de si.

1:09:39
É óptimo ouvir isso,
mas dou-lhe uma novidade.

1:09:42
Não costumo arriscar a vida
por quem apenas gosta de mim.

1:09:49
Eu gosto de si.
1:09:53
Mas...
1:09:58
Mas, afinal, quem sabe?

anterior.
seguinte.