The Whole Nine Yards
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Voli tulipane i šalje ih
na sahrane svojih žrtava.

:10:06
Pitam se šta ce ovde?
-Verovatno se krije.

:10:09
Otkucao je Lasla Gogolaka
i poslao ga na doživotnu.

:10:12
Džimi je dobio pet godina.
Dejv mi kaže

:10:15
da je odbio program
zaštite svedoka.

:10:17
Zaštite od koga?
:10:20
Sigurno je Laslo
ucenio njegovu glavu.

:10:25
Misliš na ugovor?
Naruceno ubistvo?

:10:52
Osecaš se bolje?
-Da, hvala.

:10:56
Hajde da se provozamo.
-Provozamo? -Da.

:11:00
Ne znam nikog u gradu.
Rekoh, provozacemo se,

:11:04
pokazaceš mi grad.
:11:08
Nece te ubiti.
:11:10
Obecavaš?
:11:12
Ti nisi Kanadanin?
-Samo ženidbom.

:11:16
Odakle si? -Iz Èikaga.
:11:19
Ne baš iz Èikaga...
Tamo sam se rodio,

:11:22
ali inace ništa ne znam
o Èikagu.

:11:27
Dobro. -Veze nemam
ni sa cim u vezi Èikaga.

:11:33
Ja sam iz Džersija.
-Nju Džersija?

:11:37
Da. Iz Nju Džersija.
-Onda si iz Džersija.

:11:41
To je još jedan grad
o kom baš ništa ne znam.

:11:49
Uvek si tako nervozan?
-Da.

:11:53
Sve što mi u životu škripi
pocinje od ženice.

:11:56
Nekad sam u rodnom gradu

prev.
next.