The Whole Nine Yards
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Ne znam nikog u gradu.
Rekoh, provozacemo se,

:11:04
pokazaceš mi grad.
:11:08
Nece te ubiti.
:11:10
Obecavaš?
:11:12
Ti nisi Kanadanin?
-Samo ženidbom.

:11:16
Odakle si? -Iz Èikaga.
:11:19
Ne baš iz Èikaga...
Tamo sam se rodio,

:11:22
ali inace ništa ne znam
o Èikagu.

:11:27
Dobro. -Veze nemam
ni sa cim u vezi Èikaga.

:11:33
Ja sam iz Džersija.
-Nju Džersija?

:11:37
Da. Iz Nju Džersija.
-Onda si iz Džersija.

:11:41
To je još jedan grad
o kom baš ništa ne znam.

:11:49
Uvek si tako nervozan?
-Da.

:11:53
Sve što mi u životu škripi
pocinje od ženice.

:11:56
Nekad sam u rodnom gradu
:12:00
držao s njenim ocem
zubarsku ordinaciju.

:12:02
Ti si zubar?
-Jesam.

:12:05
Sklon si samoubistvu?
-Zašto to kažeš?

:12:08
Èitao sam da su zubari
skloni samoubistvu.

:12:11
Možda mrzim svoj život
ali ne želim da umrem.

:12:15
Onda se navikni na pomisao
jer ceš umreti.

:12:23
Svi umiru.
:12:26
Pre ili kasnije.
:12:28
Tulipan? -Ne!
:12:32
Govorio si o tastu...
-Za ironiju, on se ubio.

:12:36
Statistika ne laže.
:12:38
Zlostavljao je pacijenta.
:12:41
Maloletnog pacijenta,
muškarca. -Molim te!

:12:46
Klinac je poceo da ga
ucenjuje u isto vreme

:12:49
kad je Poreska zapocela
istragu zbog utaje poreza.

:12:52
Bio mu je potreban novac
pa se obratio zelenašu.

:12:55
Uzeo je zajam u ime firme,
o kom ja ništa nisam znao.

:12:58
Onda je krenuo... -U Vegas,
Atlantik Siti, Rino.


prev.
next.