The Whole Nine Yards
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
Nisam prihvatio.
-Koliko ti je ponudila?

:40:03
Deset hiljada.
:40:07
Nije cudo da si odbio.
-Ali si odbio?

:40:12
Iako sam išao kod Janija?
-Nisi bio kod Janija.

:40:15
Džimi me je poslao
da te odvedem.

:40:18
Frenki zna da bude
vrlo uverljiv.

:40:21
Uzgred, kako mokriš?
-Dobro, hvala.

:40:24
Zašto me je Frenki vodio
Janiju? -Da mu kažeš gde sam.

:40:27
Da dode ovamo, pa da ti
ubiješ njega? -Tacno.

:40:31
Uzgred, rado cu ti srediti
ženu. -Srediceš mi ženu?!

:40:34
Ucmekacu je. -Ucmekati?
-Capnucu je. -Capnuceš?

:40:37
Mislio sam da misliš na...
:40:40
Rekla mi je da si
joj se nabacivao.

:40:45
Smešno.
:40:47
Zašto je to smešno?
:40:52
Nisam hteo da ti kažem,
ali ona se meni nabacivala.

:40:57
I? -Oze.
:41:00
Prijatelji smo. Ne spavam
sa ženom mog prijatelja.

:41:07
Osim toga...
:41:09
Tvoja žena i nije
nešto privlacna.

:41:12
Tek si izašao iz zatvora?
-Da.

:41:15
Posle 5 godina zatvora,
moja ti žena nije privlacna?

:41:18
Ona nije dobar covek.
:41:22
Ubio si 17 ljudi i misliš
da je moja žena loš covek?

:41:27
Nije važno koliko sam
ljudi ubio.

:41:32
Važno je kako se slažem
s onima koji su još živi.

:41:42
Poješceš ovo?
-Samo izvoli!


prev.
next.