1:26:03
Hvala lepo.
1:26:11
Oznaka je naa, ali ne mogu
da vam otkrivam informacije.
1:26:15
ao mi je, takav je zakon.
- Moete li da mi kaete makar
1:26:18
da li je Karmen Alba
rodila bebu u ovoj bolnici?
1:26:21
Zato elite da znate?
- Bila sam joj prijateljica.
1:26:25
Ako ima sina ili kæerku,
volela bih da ih naðem.
1:26:35
Ne zavidim vam. Morate da
kaete detetu da mu je majka
1:26:38
izvrila samoubistvo.
Znate li zato je to uradila?
1:26:45
Karmen Alba je rodila kæerku
u ovoj bolnici 1989.
1:26:50
Beba je sutradan umrla.
1:26:55
Dakle, nema deteta?
- Nema.
1:27:00
I to je sve?
- Da.
1:27:03
Moda ipak postoji jo neko.
- Nema nikoga.
1:27:07
Iznenaðuje me da ti to kae.
Obièno si uvek puna nade.
1:27:11
Èak i da naðem nekoga,
za to æe trebati vremena.
1:27:14
Grad mora da je sahrani sutra.
- ta ce da joj obuku?
1:27:18
Nije smeno. - Ne pokuavam
da budem smena, ozbiljna sam.
1:27:22
U èemu æe da sahrane tu
sirotu enu? - Nemam pojma.
1:27:28
Svaka ena treba da bude
sahranjena u posebnoj haljini
1:27:31
koju su joj saile ptice
i mievi, kao Pepeljuzi.
1:27:36
Sve ovo mirie na mukarca.
- Ne znamo njene motive.
1:27:40
Bila je glupaèa.
- Nisi ba fina.
1:27:42
Ona nije bila fina prema sebi.
1:27:45
Bacila je sve svoje stvari
pre nego to je odvrnula gas.
1:27:48
Bila je diskretna, to priznajem.
- A bebina narukvica?
1:27:51
Upala joj je u cipelu
kad je sklanjala stvari.
1:27:55
Nije ni primetila. - Razmisli
o tome da postane detektiv.
1:27:59
Traili su jednog, ali su
posao dali gluvo-nemom crncu.