1:32:01
Não haverá disparos nem sequer
perto de um navio soviético,
1:32:04
sem a minha autorização expressa!
1:32:06
Estamos entendidos, Almirante?
1:32:09
Estamos entendidos?
1:32:11
Sim, senhor.
1:32:13
E só darei tais instruções,
1:32:16
quando elas me forem dadas
pelo Presidente!
1:32:19
John Paul Jones...
1:32:23
Não percebe nada,
pois não, Almirante?
1:32:25
Isto não é um bloqueio!
Isto é linguagem!
1:32:29
Um novo vocabulário,
algo que o mundo jamais viu!
1:32:33
É o Presidente Kennedy a comunicar
com o Secretário Kruschev!
1:32:45
LANÇAMENTO DO MÍSSIL
ATLAS VANDERBERG, AFB
1:32:49
Quem é que autorizou este teste
de lançamento do míssil?
1:32:52
Sabe Deus o que isto
vai transmitir aos Soviéticos.
1:32:55
Transmitir aos Soviéticos...?
1:32:57
Nós não conseguimos transmitir
nada ao Pentágono
1:32:59
e basta atravessar o rio!
1:33:01
O Lemay deve pensar
que tens medo dele.
1:33:03
Não vou morder esse isco.
A atitude correcta agora é continuar.
1:33:10
Marcula! Daqui "destroyer"
americano Joseph P. Kennedy!
1:33:19
Este é o ponto que nos preocupa,
1:33:22
onde pode haver combate
entre navios no mar,
1:33:25
com a possibilidade
de haver invasão,
1:33:28
para assegurar que essas
bases são eliminadas.
1:33:31
Se houver uma invasão,
os Russos disseram
1:33:34
que irão retaliar
com fogo de artilharia.
1:33:37
Nós dissemos que se houver
um ataque de Cuba
1:33:39
nós retaliaremos.
1:33:42
E lá se vai tudo...
1:33:44
- Kenny...
- O que é isto?
1:33:46
Já entra aqui qualquer pessoa?
1:33:48
Ken, não te preocupes.
Não estou aqui para te entrevistar.
1:33:51
Se precisas de açúcar,
vieste bater à porta errada.
1:33:53
Kenny, precisamos de falar
com o Presidente.
1:33:55
Aconteceu uma coisa.
1:33:59
Eu almoço com ele.
Talvez uma vez por mês.