Thirteen Days
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:29:00
Ýþgale giriþimi olasýlýðýyla birlikte
:29:01
o füzelerin imha edildiðinden
emin olmak için ...

:29:05
denizlerdeki
gemilere ateþ açýlmasý

:29:09
bizim en çok
endiþelendiðimiz husus.

:29:13
Ruslar,
iþgal giriþimine kalkýþýlýrsa

:29:15
füzelerle karþýlýk
vereceklerini söyledi.

:29:19
Biz de Küba'dan
füze fýrlatýlýrsa

:29:21
karþýlýk vereceðimizi söyledik.
Ondan sonra da ortalýk ýsýnacak.

:29:25
Kenny
:29:27
Nedir bu?
:29:28
Þimdi buraya birisi elini kolunu sallayarak girebilecek mi?
:29:30
Ken, merak etme.
Röportaj yapmaya gelmedim.

:29:32
Bir fincan þeker istemeye geldiysen,
John, burasý yanlýþ kapý.

:29:34
Kenny
:29:36
baþkaný görmemiz gerekiyor.
:29:37
Yeni geliþmeler var.
:29:41
Onunla yemek yerim.
Ayda bir kez falan.

:29:44
Konuþmalarýndan, Kruschev'i
bizzat tanýdýðýný zannedersin

:29:47
ve öyledir de.
:29:49
Bir iki hikayemde
kendisini kaynak aldým.

:29:52
FBI, Alexander Fomin
adlý adamý...

:29:57
Sovyet mukimi ve KGB
þeflerinden biri olarak tanýmladý.

:30:00
O bu ülkedeki
en üst rütbeli ajanlarýndan biri.

:30:03
John'u da benim bir dostum olarak biliyor.
:30:05
Arka kapý çözümü için
iyi biri olurdu.

:30:07
Tabi. Ýyi bir arka kapý.
:30:10
ABC haberin adamý.
Lanet olasý bir tanýdýðýmýz.

:30:16
Füzeleri oradan çýkaracaklar.
:30:18
Biz de Küba'yý iþgal etmeyeceðimizi
ve Castro'yu devirmeyeceðimizi açýklayacaðýz

:30:21
ve bunu planlayanlara yardým etmeyeceðimizi.
:30:27
Bence bu,
Kruschev'den giden ilk gerçek mesajýmýz olur.

:30:31
Sayýn baþkan,
:30:32
bu bir tuzak da olabilir.
:30:36
Bu tam olarak nasýl olur?
:30:37
Bir çözüm ortaya atmak
:30:39
bizi tek taraflý anlaþma yapmaya iter.
Böylece yetersiz duruma düþeriz.

:30:43
Neden bu þekilde
bir yaklaþýmlarý olsun ki?

:30:45
Bu tartýþýlýr.
:30:47
Sovyetler bize yalan
söylemekten baþka bir þey yapmadý.

:30:48
Bu sadece ayný þeylerin biraz daha fazlasý olur.
:30:50
Kruschev neden
bu adamý öne çýkarmýþ olabilir?

:30:53
Onun tanýdýk oyuncularý bizi
resmi kanallarla bertaraf etti

:30:56
bu yüzden artýk gerçekten dürüst birini oyuna sokmuþ olabilir.
:30:59
Bizim bu þekilde düþünmemizi istiyorlar.

Önceki.
sonraki.