:21:15
¿Terminas ya?
:21:16
A medianoche. ¿ Y tú?
:21:17
-Dentro de 10 minutos.
-!Qué suerte!
:21:20
Voy a comprar comida china.
:21:22
Corta el rollo.
Queremos ir a casa.
:21:24
-¿Has oído?
-Nos tratan como a una mierda.
:21:28
!Ya voy! !Qué prisas, joder!
:21:32
Que te sea leve.
:21:38
¿Dónde estamos?
:21:41
No veo nada.
:21:43
¿ Ya hemos llegado
a Springfield?
:21:46
Ya os avisaré.
:21:48
Estaba pensando dar una fiesta
el día de tu cumpleaños.
:21:50
¿Te apetece?
:21:52
No te molestes, mamá.
No creo en esas chorradas.
:22:06
Deirdre dice
que te estás echando a perder.
:22:09
A Deirdre le da corte
que yo no salga con nadie.
:22:12
Me da igual lo diga la gente. No
soy como ella que ya está con otro.
:22:18
-Eso. ¿Qué pasa con esos dos?
-¿Qué?
:22:23
¿Crees que van a volverjuntos?
:22:25
¿ Y a ti qué te importa?
No.
:22:34
Mira, no te iba a decir nada,
pero ya que ha salido el tema,
:22:38
¿no te vas a comprar...?
:22:42
¿No te vas a comprar cera
para depilarte el bigote?
:22:48
-No tengo bigote.
-No es que...
:22:51
No es que te parezcas a
Burt Reynolds,
:22:52
pero te tienes que
arreglar un poco.
:22:54
Aunque no salgas a ligar.
:22:58
Próxima parada, Springfield.