1:15:00
Pohdimme nimeä hänen lapselleen.
Sitten hänen aivonsa lensivät syliini.
1:15:18
Tarkka-ampuja tähtäsi tupakkaan,
sotamies Bozz.
1:15:27
Kyse on kunnioituksesta, hyvät herrat.
1:15:32
Kunnioituksesta esimiehiänne
ja heidän oppejaan kohtaan.
1:15:37
Kunnioituksesta
itseänne ja yksikköänne kohtaan.
1:15:42
Ja ennen kaikkea. . .
1:15:45
. . .kunnioituksesta vihollista kohtaan.
1:15:53
Teillä on 42 minuuttia aikaa.
1:15:55
Sitten lähdette maastoon.
1:16:11
Tämä on paras vietnamilainen kylä,
jonka saimme rakennettua.
1:16:18
Te olette vinosilmiä.
Kukaan ei puhu englantia.
1:16:22
Jos joku kysyy teiltä jotain
englanniksi, vastaatte "no bic" .
1:16:26
Se tarkoittaa "en puhu" . Antaa kuulua.
1:16:30
Hyvä. Sotamies Bozz on ainoa,
joka osaa englantia.
1:16:34
Puhutte vain
tulkiksi esittäytyvän miehen kanssa.
1:16:38
Onko selvä? Hyvä.
1:16:40
Sotamies Paxton kuuluu Vietkongiin.
1:16:43
Tänne tulevien miesten tehtävä
on löytää Vietkongin mies -
1:16:48
eli teidät, Paxton.
1:16:50
Heillä on viisi minuuttia aikaa.
1:16:53
Te ette sano heille mitään.
1:16:56
He ovat väsyneitä. He ovat valvoneet
pari yötä ja marssineet koko päivän.