:21:00
Jadna mala.
:21:01
Ima napade.
:21:03
One vradbine, zna?
:21:05
Èetvoro djece je
odraslo bez majke.
:21:08
Boe, Cantvelle, kad si se oenio?
Sa 12 godina?
:21:13
Ma ne.
:21:14
Imao sam 15.
:21:17
Imali smo dvoje zajedno.
Ona je dovela dvoje od prije..
:21:20
Meni je 19, ali ona je malo starija.
Ima 28.
:21:23
Imam deèka kojem je 1,
i curicu kojoj je 2 godine.
:21:27
Koji kurac onda radi
ovdje, èovjeèe?
:21:34
Zar nije èudno to
kako isti mjesec...
:21:38
...sija ovdje sada na nas...
:21:40
...i isto tako na onu malu
curicu, moju enu?
:21:44
Jedan te isti mjesec...
:21:46
...koji æe sijati i
kada poðemo u rat.
:21:49
Isti taj, koji æe sijati na one
deèke koji poginu.
:21:53
Zar vas ne pogaða
znaèenje toga?
:21:56
Kako je svatko od nas dio svega
:21:59
A sve je sranje.
:22:04
I znam da tamo doma...
:22:06
...sveæenik prièa o dobru
i zlu.
:22:09
O Gospodinu i o Bogu i o Isusu.
:22:13
Ali zna...
:22:14
...kada bi Gospodin ili Bog
ili Isus...
:22:17
...bio sada ovdje...
:22:20
...rekao bi, "Cantwell...
:22:23
...zaboravi na sva
ta obeæanja.
:22:27
Zaboravi na sve to
bilo tko drugi kae.
:22:30
I zaboravi na sve te divne ideje
koje èuje na nedjeljnoj misi.
:22:35
Èak i ono to ti mi kaemo.
:22:39
Pogledaj tamo gore.
:22:42
Da li si ikad vidio takav mjesec?"
:22:47
Jebiga, Cantwell.
:22:50
Sranje.
:22:54
Sranje.
:22:56
Èovjeèe, jebote, pa mi
se niti ne poznajemo dobro.
:22:58
A ti mi ovdje prièa
jebene prièe...