:25:03
-Proèitao si? U knjizi?
:25:07
-Da, gospodine.
:25:09
-Koliko kole si zavrio?
:25:12
-Skoro est razreda, gospodine.
:25:15
-Èini mi se da kod vas studij
prava poèinje mnogo ranije.
:25:21
-Gospodine, ako mogu
otvoreno govoriti.
:25:23
Podcjenjujete tetu koju netko
kao Bozz moe naèiniti.
:25:26
On je lo za vojsku, gospodine.
:25:28
-Sve je loe za vojsku ovih dana.
Èak i rat.
:25:32
-Gurni mu koljeno u lice.
Izvali mu mozak kroz ui. Odlièno!
:25:37
-Hvala, gospodine.
:25:39
-Koje je rjeenje?
Neèasni otpust?
:25:42
-Naravno da ne.
Upravo to on eli.
:25:45
-Toèno.
-Na vojni sud.
:25:47
Garantiram da æe se onda usrati.
:25:49
-Narednièe, dobro znate da
ga neæemo tamo poslati.
:25:52
Preskupo bi nas kotalo...
:25:54
...i bataljon bi me pitao zato ne
mogu odrati red zbog jednog upka.
:25:58
Za pet tjedana æe biti u ratu.
:26:01
I boga mi, onda æe biti vojnik.
Po dobru ili zlu. Sto posto!
:26:05
-Moda neæe. Izvukao je Cantwella.
Dvojcu drugih iz svoje èete.
:26:08
Svaki ugavi *JAG* pederèiæ
je srao po nama.
:26:13
Ono je Bozz, gospodine.
:26:14
Ima rendgenski pogled za rupe
u vojnim pravilima.
:26:17
-Narednièe, gubimo rat.
:26:20
Èitava jebena armija
se raspada.
:26:23
A ti hoæe da se ja drkam sa
jednim jebenim pametnjakoviæem?
:26:27
-Mislim da je on neto
vie od toga, gospodine.
:26:30
-Jel' to sve, narednièe?
-Jeste, gospodine.
:26:35
-to to dovraga radi, vojnièe?
Boe, Bozz!
:26:39
Mora ga zadavit' a ne
postat¨' njegov prijatelj!
:26:43
Razumijem, narednièe.