Tigerland

:52:00

-Vojnik Bozz raportira.
-Voljno.

:52:04

Dakle ti si novi voða
2. voda?

:52:07

-Jesam, gospodine.

:52:08

Svijet je pun jebenih
iznenaðenja.

:52:11

Tvoj plan nije bio da dobiješ
te narednièke èvarke...

:52:14

...tjedan prije odlaska
u Tigerland.

:52:17

-Ne znam, gospodine. To je i
meni palo na pamet.

:52:20

Samo što nisam mislio
da æe biti ovako tužno.

:52:29

Pregledao sam malo
tvoje papire.

:52:31

Teksašanin...

:52:34

...nekoliko sukoba sa zakonom.
Godina studija na koledžu.

:52:37

Prekinuo, radio u graðevini.

:52:39

Regrutiran?
-Da, gospodine..

:52:41

-Zašto nisi ostao u školi?
-Možda sam tražio nevolju, gospodine.

:52:46

-E pa dobio si je.

:52:49

Takoðer, odgovoran si.
Vodiš brigu o vodu.

:52:53

Èeta je kao vreæa govana.
Vod je nešto još gore.

:52:57

-Hvala, gospodine.
-To nije kompliment, pametnjakoviæu.

:53:03

Neæu da me više zovu
iz bataljona...

:53:06

...i pitaju zašto je potrebno ovog
vojnika neèasno otpustiti...

:53:08

...i da mu je potrebna
dodatna mentalna obrada.

:53:11

Da li me razumiješ?
-Razumijem, gospodine.

:53:14

Skini taj jebeni smješak s lica.

:53:20

Za tjedan dana idete
u Tigerland.

:53:22

Tamo æeš propišat'
krv, ima oèi da ti ispadnu.

:53:26

Zato poènimo svježi.

:53:28

Pusti svoje ljude preko vikenda..
-Veæ jesam, gospodine.

:53:36

-Baš si prava mustra, Bozz.

:53:40

Mislim da bi mogao biti dobar
vojnik kao i bilo koji drugi.

:53:44

Èak mislim i da želiš to,
ali neæeš.

:53:48

-Samo želim preživjeti.

:53:51

-Mi smo u ratu, vojnièe. Nitko
ne zna kako æe se vratiti.

:53:57

-To nije naèin preživljavanja
o kojem govorim, gospodine.