:37:00
-Avancem!
-Cessar fogo.
:37:02
Miter! Que te deu?!
:37:04
Quando dizemos aos teus homens
para avançar, devem avançar!
:37:07
Quando dou ordens,
têm de saltar!
:37:09
-Entendido?
-Sim, Sargento!
:37:11
As M-60s dispararam sobre
o nosso trilho! Dividiriam-nos em dois!
:37:14
Quem te autorizou a abrir a boca?!
O guia do pelotão é o Miter!
:37:18
Tens te atacar a M-60 de flanco!
Entendido?
:37:22
Sim, senhor.
:37:23
Se não queres ver os estupores
mortos. . .
:37:25
. . .não os atacas
no estômago de um porco. . .
:37:28
. . .com um 762
que lhes abra o crânio!
:37:30
Vai pelo flanco!
:37:32
-Ouviste?
-Sim, Sargento!
:37:33
-Tira estes estupores do buraco!
-Toca a sair!
:37:36
Baixem-se! Baixem-se!
:37:39
Baixem-se!
:37:41
Que disseste,
estupor com larvas por miolos?!
:37:43
Disse para se baixarem.
:37:45
Tira já estes homens do buraco!
:37:47
-Guia do pelotão, obedece! Mexe-te!
-Vá lá, raios!
:37:51
Fiquem aqui.
:37:52
És estúpido ao ponto
de te meteres comigo, rapaz?
:37:55
Amanhã, na base,
falamos tu, eu e o capitão.
:37:57
Se não estiveres na paliçada
ao meio-dia, meu insubordinado. . .
:38:01
. . .eu próprio te matarei!
:38:04
Não me vai matar, Sargento.
:38:07
Não sei o que me fará,
mas não me mata.
:38:15
-Raios, rapaz!
-Saiam da trincheira!
:38:18
Não me vires as costas!
:38:19
Vai já para junto dos outros homens!
:38:22
Compreendo a sua posição. Não
estou a tentar estragar-lhe as coisas.
:38:25
Sei que tem o seu Exército para gerir
e gente para matar. Não alinho nisso.
:38:29
Ninguém desiste do Exército.
:38:30
Não estou a desistir. . .
:38:32
. . .apenas não alinho no jogo.
:38:34
Qual é o seu primeiro nome,
Sargento?
:38:38
Ezra.
:38:39
Ezra.
:38:41
Posso oferecer-lhe um cigarro?
:38:48
Que porra se passa contigo?!
:38:50
lsso não serve!
:38:53
lsso não serve!
:38:54
Dá-me uma resposta, porra!
:38:57
Merda!
:38:59
Presta atenção, filho.