:48:01
Cego pela loja, rapaz!
:48:04
Devias usar um aro
no nariz. ''
:48:07
E decidiste alistar-te,
e matar-te como um homem a sério.
:48:12
Bozz, sei que consegues
livrar-nos disto.
:48:16
Talvez.
:48:18
Até neste absurdo de loucos,
aparecem umas regras.
:48:22
Por favor, Bozz.
Por favor, tira-me daqui. Por favor?
:48:46
Olhem só.
:48:47
Raios.
:48:50
O Capitão não queria dispensar-me.
:48:53
Mas fiz como me disseste.
:48:54
Disse-lhe que o Exército quer
que eu veja o melhor psiquiatra.
:48:57
-E foi trigo limpo?
-Quis agradecer-te pessoalmente.
:49:01
O médico dispensou-me um mês.
:49:02
Vai contactar a Cruz Vermelha,
tratar do meu processo. . .
:49:06
. . .para eu não ter de voltar.
:49:08
Óptimo, Miter. Apraz-me saber
que estás doido, pá.
:49:14
-Felicidades, Miter.
-Obrigado, Paxton.
:49:17
Cuida-te, Johnson.
:49:23
Obrigado de novo, Bozz.
:49:28
-Até à vista.
-Vai lá tratar da carne, Miter!
:49:30
-Tenta não levar um tiro.
-Não desperdices a carne.
:49:42
Vai-te lixar.
:49:53
-Praça Bozz apresenta-se.
-À vontade.
:49:56
És o novo guia
do Segundo Pelotão?
:49:59
Sou, sim.