1:11:00
Sobrevivi milagrosamente ao ataque.
1:11:03
-Não foste atingido?
-Não.
1:11:05
Os teus amigos estão bem?
1:11:07
Sim, o Paxton está bem.
O Johnson está bem, ele está bem
1:11:10
Se quer inventar uma história,
lnvente uma feliz.
1:11:14
Não estou a inventar nada, filho.
1:11:19
E no Vietname
não há histórias felizes.
1:11:29
Tive um grande amigo,
o Kelly Morgan. . .
1:11:32
. . .com quem fui para o AlT.
1:11:37
Em 67, quando veio a ordem,
fomos enviados para o Vietname.
1:11:41
Estávamos no país há poucos dias.
Muito inexperientes.
1:11:47
Deram-nos um posto de escuta.
Estávamos a falar tal como agora.
1:11:51
O Kelly acendeu um cigarro.
1:11:54
Estávamos a escolher o nome
para o filho dele que ia nascer. . .
1:11:57
. . .e, um segundo depois,
tinha os miolos dele no meu colo.
1:12:12
O atirador tinha apontado
à ponta do cigarro dele, Bozz.
1:12:20
Meus senhores,
é uma questão de respeito.
1:12:25
Respeito pelos vossos superiores
e pelo que tentam ensinar-vos.
1:12:30
Respeito por vós
e pelo vosso grupo.
1:12:34
E, sobretudo. . .
1:12:38
. . .respeito pelo inimigo.
1:12:45
Têm 42 minutos. . .
1:12:47
. . .depois, a brigada faz a patrulha.