:55:02
- Bun, sã sãrim.
- Asta e, sã-i dãm drumul.
:55:04
- Sunt gata.
- Asta e.
:55:06
Numãr eu.
Va fi unu, doi, trei.
:55:09
- Sã rupem picioarele astea.
- Bun. Unu!
:55:12
Doi!
:55:13
Trei!
:55:16
- Asta a fost numãrãtoarea?
- Asta a fost.
:55:20
- Bun, bun.
- Acum sãrim, acum sãrim.
:55:23
- Tipã fierbinte.
- Oh, da, o tipã fierbinte.
:55:25
Dupã mine, iar, unu,
doi, trei.
:55:28
Bun, unu!
:55:30
Doi!
:55:32
Trei!
:55:35
Nu vor sã se miºte picioarele.
Rahat!
:55:38
Sunt pe cont propriu.
La naiba.
:55:49
Dacã sticla aia era un
picior, am fi scãpat deja de rãzboi.
:55:52
- Dupã cum aratã cred cã
doare rãu.
- Oh, fir-ar.
:56:03
Canadian Atlantic Railway.
Asta-i calea ta de scãpare, Bozz.
:56:08
Sã merg în Canada ºi sã trãiesc
cu un elan? Nici gând omule.
:56:12
Mexic, acolo m-aº duce.
Simþi mirosul?
:56:16
Vezi? La naiba, eu o
miros de-aici.
:56:19
Tot soarele ºi tequila aia.
Toate senioritele umblând pe-acolo.
:56:26
- Ai face-o?
- Ce?
:56:28
Dacã þi-aº zice cã sunt niºte
oameni care ne pot duce în Mexic...
:56:31
departe de rãzboi,
te-ai duce?
:56:35
Nu.
:56:38
Nu, nu m-aº duce.
:56:40
M-am înrolat,
deci e un loc pentru mine.
:56:43
Dacã nu mã duc, cineva
îmi va lua locul.
:56:47
ªi dacã o sã moarã...
:56:50
o sã moarã pentru mine.
:56:54
Eºti un om curajos.
:56:56
- Tu eºti curajosul Bozz.
- Prostii.