:46:08
Benim ne olduðumu biliyor musun, Bozz?
Ben bir kasabým.
:46:11
Evet, tüm kasaplarý biliriz.
:46:12
Hayýr, ben gerçek bir kasabým.
:46:14
-Sen daha kimseyi öldürmedin.
-Lanet olsun, Ben gerçek bir kasap demek istiyorum!
:46:18
Evime döner et keserim.
Bu lanet þeyi çok iyi yaparým.
:46:21
Yüksek okuldayken de yapmýþtým,
Yüksek okuldan sonra da.
:46:24
Sana temiz bir parça
et kesebilirdim. . .
:46:27
. . .O biftek parçasý hakikaten
çok hoþuna giderdi.
:46:30
Ben iyi bir kasabým, Bozz.
Her zaman olmak istediðim þey oydu.
:46:41
Bana gülüyor musun?
:46:42
Hayýr, Miter. Sana gülmüyorum.
:46:47
Karým..O bana güldü.
Babam da güldü.
:46:51
Para kazanamadým.
:46:53
Sadece bir tezgahtar,
babamýn söylediði buydu.
:46:55
"Hey, tezgahtar. Hey, çocuk! "
:46:57
Bana çocuk derdi. Hayal edebiliyor musun?
Amcýk aðýzlý, bana her zaman çocuk derdi.
:47:02
Ben bir çocuk deðilim, lanet olsun!
:47:04
Bana her zaman nasýl hayali
bir savaþ kahramaný olduðunu anlatýrdý!
:47:07
Ve karým, o küçük--
:47:12
karým.
:47:21
O çok tatlýdýr.
:47:23
Lake Charles Lisesi'nin en tatlý kýzý.
:47:32
Lousiana eyaletinin
en tatlý kýzý.
:47:37
Bana deli oluyordu çünkü
her zaman çalýþýyordum.
:47:41
Gençler koleji için. . .
:47:43
. . .ona para veriyordum.
:47:46
Daha sonra öðrendim ki. . .
:47:48
. . .daha sonra öðrendiðim gibi. . .
:47:52
. . .orada amýna koyduðum bir
kolejli oðlanla görüþüyormuþ!
:47:55
Lanet olsun! Babam söylemiþti.
:47:57
Demiþ ti ki, "Gördün mü? Aptal kýçlý bir salak
olduðunu gördün mü?