:15:03
Ya no es mi padre. - ¡Mierda!
¡Lo había olvidado! Erik roto el
:15:08
contacto con su familia y ha
cambiado su elegante apellido.
:15:13
¿Cómo te apellidas ahora?
- ¡Andersson!
:15:16
Podéis quedaros hay sentados y reiros,
pero lo digo en serio, ¿entendido?
:15:23
¡Y ya vereis cuando os
pongan contra la pared!
:15:26
¡Traidor de mierda!
- ¡Erik, tranquilizate de una vez!
:15:31
¡Es que no os entiendo, hatajo
de burgueses! - ¡Qué mala uva tieness!
:15:35
No seas tan severo con él,
sus intenciones son buenas.
:15:39
No seas siempre tan negativo.
:15:41
Y tú no seas siempre tan positivo.
:15:53
¡Olvídales! ¡No te comas la cabeza!
:15:56
No tienen tu pasión.
- No, no la tienen.
:16:00
No te entienden.
¡No entienden cómo ardes!
:16:05
¡No!
:16:11
Duerme bien.
:16:14
Hasta luego.
:16:19
Solo voy a hablar un poco más
con Göran y los otros.
:16:23
Y después vuelvo.
:16:44
¡No lo bajes!
:16:45
Hay niños durmiendo.
- ¡No les molesta! - ¿Cómo que no?
:16:52
Una vez, al principio,
me pegó.
:16:56
Fue sólo una bofetada.
:16:58
Le dije: "Hazlo otra vez
y te dejo."