Tillsammans

1:26:00

Görane, pusti me!

1:26:04

Uzmi svoje stvari i gubi se!
Ne možeš tako gaziti ljude!

1:26:09

Slomila si mi srce!
- Smiri se.

1:26:14

Uzmi to.
- U pomoæ!

1:26:20

Ne želim te više vidjeti!
Jasno?!

1:26:25

Ne! Pusti me unutra!
Ne smiješ tako sa mnom!

1:26:31

Otvori!
- Uzmi svoje stvari!

1:26:37

Gubi se! Dosta mi je i tebe
i tvojih stvari.

1:26:45

Ne želim te više vidjeti!
Jasno?

1:26:49

Što sam uèinio?
- Što da radim? Oprosti!

1:26:55

Da je pustim unutra?

1:26:58

Što se dogodilo?
Da je pustim unutra?

1:27:04

Mama, mogu li doæi k tebi?

1:27:10

Mogu? Došla bih odmah.

1:27:17

Želim se vratiti kuæi.

1:27:29

Idemo?
- Možemo, svejedno je.

1:27:40

Mogu te pustiti unutra,
ako hoæeš.

1:27:47

Mami se to ne bi svidjelo.

1:27:55

Èekat æu ovdje dok se
ne predomisli.

1:27:59

Ovdje æu èekati.
Ja mogu dugo èekati.