:24:01
Trois, cinq, vingt-deux,
soixante-quatorze, onze...
:24:06
Non, non. Attention.
:24:08
Parfait.
:24:10
Ah, oui.
:24:13
Parfait. Tu l'as réparée!
:24:17
Bon, où est-on?
:24:18
Ici. Juste ici.
:24:21
- L'arc de Bellasan.
- À trois millions de keks de Tau 14.
:24:26
Pourquoi? Tu as le mal du pays?
:24:29
Il faut avoir un pays pour ça.
:24:31
Bipède mâle,
mésomorphe translucide embryonnaire.
:24:35
Oui, tout ça est fascinant,
mais regarde ça. C'est une carte.
:24:41
- Peux-tu la lire?
- Moi?
:24:43
Évidemment.
:24:45
- Alors que vois-tu?
- Ah, oui!
:24:49
Voici Pl'ochda.
:24:52
Et voici...
:24:54
Solbrecht.
:24:56
Et voici...
:24:58
- Qu'est-ce que c'est?
- C'est...
:25:00
- Mon déjeuner.
- Tu as mangé quoi?
:25:05
Dérivé de spaghetti, boulettes de viande,
et fientes de Caldoch.
:25:10
Qui l'a mangé avant toi?
:25:16
Je vais te dire un secret. Il est fou.
:25:18
Je vais t'en dire un. Il a toujours raison.
:25:21
- Où on va, Gune?
- À la lune cassée de Sesharrim.
:25:27
À 13 000 keks.
:25:29
- Qu'Akima entre la trajectoire.
- On y va.
:25:44
Qu'y a-t-il sur Sesharrim?
:25:46
- Les Gauols. Une race ancienne.
- Génial.
:25:48
On n'est pas là pour s'amuser.
:25:50
Les Drejs ont détruit la Terre pensant
que dériver dans l'espace nous abattrait,
:25:56
nous anéantirait.
:25:59
Tu veux donner raison
à ces créatures abjectes?