:49:02
Il serait fier de toi.
:49:04
- Vous le pensez vraiment?
- Crois-moi.
:49:09
Merci.
:49:17
Il me manque.
:49:23
À moi aussi.
:50:04
COLONIE DRIFTER
NOUVEAU-BANGKOK
:50:18
Akima?
:50:24
- Pardon.
- Tu entres ou tu sors?
:50:29
J'entre.
:50:37
Pourquoi on s'arrête?
:50:39
Ravitaillement.
:50:40
Drifter Colony est le meilleur endroit
pour le plasma, les piles à combustible,
:50:45
Ies burritos surgelés...
:50:47
Écoute. Je dois te parler.
:50:53
Où as-tu trouvé ces vieilleries?
:50:56
C'est pas des vieilleries.
:50:59
Viens avec moi. Je vais te montrer.