:01:01
milyen korlátlan hatalommal bír
az emberi képzelet.
:01:04
Talán ez volt az,
amitõl a Drej leginkább tartott,
:01:07
ezért minden figyelmeztetés
és könyörület nélkül
:01:12
lerohant minket.
:01:15
Cale, azon a napon, mikor
a Drej alászállt az égbõl,
:01:20
egyetlen dolog számított csak,
hogy te biztonságban légy.
:01:32
- Tökéletes !
:01:49
- Hé, állj !
Gyere vissza !
:01:54
- Cale, minden rendben ?
:01:57
- Jól vagyok.
:02:00
- Apa,
eltört a találmányom.
:02:04
- Majd együtt megjavítjuk,
de nem ma, Cale. Most mennünk kell.
:02:25
- Apa, hová
megy mindenki ?
:02:27
- Mi is elmegyünk.
Találnunk kell egy biztonságos helyet.
:02:32
- Tucker professzor!
A Drej elérte a globális védelmi rendszert !
:02:38
- Gyerünk, fiam.
Idõben kijutnak az emberek?
:02:42
- Nem, ha itt fecsegünk, uram.
- Vezetni akarok.
:02:45
- Majd ha nagy leszel, kölyök.
- Már négy is elmúltam.
:02:48
- Kapaszkodjanak !
:02:56
- Wow!
:02:57
- Kérem, foglalják el a helyüket !
- A Titánt elõkészítették ?