:13:02
- Mert megéri.
Mert az emberi fajnak szüksége van rád.
:13:08
- Lehet, hogy elkerülte a figyelmedet,
de nem maradtunk túl sokan.
:13:12
- Ha ez így megy tovább, hamarosan már csak
a könyvekben olvashatnak rólunk...
:13:16
és az idegenek múzeumaiban
mutogatják majd a csontjainkat.
:13:20
- Tudod...ilyen hatással van
egy fajra, ha felrobbantják a bolygóját.
:13:25
- De lehet, hogy mindezidáig tévedésben éltem,
és csak arra vártam, hogy valaki felnyissa a szemem.
:13:30
- Tényleg meggyõztél.
Ez csodálatos.
:13:34
- Azt hiszem,
meg kellene, hogy öleljelek.
:13:35
- Ó, ember. Téged aztán jól elintéztek.
- Hé, ebbõl elég.
:13:41
- Nem is ismerlek.
Nem akarok részt venni a küldetésedben,
:13:43
és nincs szükségem a segítségedre
ezek ellen a túlméretezett idióták ellen sem.
:13:50
- Rendben.
:13:54
- Azt hiszem, idiótának nevezett titeket.
:14:00
- Korso.
:14:01
- Kapitány, itt Akima.
Nem vagyunk egyedül.
:14:05
- Jó társaságot kaptunk?
:14:09
- Negatív, Kapitány.
:14:11
- Attól tartok,
komoly zûrbe keveredtünk.
:14:16
- Vettem.
Készüljetek fel az indulásra.
:14:23
- Tek ! El kell tûnnöm egy idõre.
:14:27
- És még nem is tudsz mindent.
:14:29
- Még mindíg nem hagysz békén ?
Tûnj már el.
:14:33
- Jó munkát végeztél, Tek
Elbûvölõ.
:14:38
- Reméltem, hogy valamivel korábban jössz érte
:14:41
- Tek ! Várj !
Ki ez? Ismered õt?
:14:43
- Joseph Korso.
:14:45
- Apáddal együtt dolgoztam a Titan tervezeten.
- Az apám.
:14:48
- Nekem nincs apám.
Te hoztad ide ezt az alakot?
:14:53
- Igen.
- Nem értem. Miért?
:14:56
- Megvan még a gyûrû,
amit apádtól kaptál ?
:14:58
- Add ide.
- Hé, add vissza !