:55:00
- Cale !
:55:07
- Akima, nyomás !
- Állítsátok meg.
:55:15
- Maradj rajtuk.
Lezárom.
:55:22
- Siess !
- Gyerünk ! Gyerünk !
:55:33
- Akima ! Akima ?
:55:53
- Indulás.
Találnunk kell egy hajót.
:55:58
- Gyerünk a ûrhajóhoz, most!
:56:00
- Hol van Cale és Akima ?
- Õk nem jönnek.
:56:02
- Miért nem ?
- Mert félnek.
:56:04
- Félnek ? Mitõl félnek pontosan ?
:56:08
- Attól, hogy mi történhet, ha kétségbe vonják a parancsaimat.
:56:13
- Megértetted ?
:56:15
- Megértettem.
- Ez problémát jelent neked ?
:56:17
- Nem.
:56:23
- Miért nem búcsúztak el Gune-tól ?
:56:39
- Hozz egy takarót, gyorsan. Fel kell melegíteni.
- Valamit, amivel melegen tarthatjuk.
:56:43
- Te, menj és hívj orvost.
:56:45
- Máris. Sietek.
- Takard be.
:56:47
- Igen, igen.
- Mit mondtál neki ?
:56:49
- Megkértem, hogy hozzon egy kis likõrt.
:56:52
- Ne. Tényleg nincs rá szükségem.
:56:54
- Nem neked.
A fiúnak.
:56:57
- Nekem ?
- Mindjárt elájul.
:56:59
- Õ rendben lesz. Csak egy kicsit pihennie kell. Ne aggódj.