:24:02
Perdemos o controle da mira
numa das nossas armas nas torres, outra vez!
:24:05
O quê? Pensas que isto
é um cruzeiro para reformados?
:24:08
Ela é uma coisa muito querida.
Especialista em armamento. Normalmente, é está de bom humor.
:24:13
Óptimo! Como se as coisas
já não estivessem mal o suficiente!
:24:18
-Ferramentas por todo o chão!
-Luta a boa luta, querida.
:24:21
Preed, Eu mato-te. Ok?
Eu vou-te matar.
:24:25
Eu sou instruída e licensiada!
Eu não sou mecânica!
:24:29
-Eu tenho o meu orgulho!
-Gune? Guney? Estás ai?
:24:34
...pela aceleração, multiplicar
pelo coeficiente da fricção...
:24:37
e aplicar força necessária.
:24:40
-Gune?
-Uuh.
:24:42
-Olha só para isto.
-Não te parece familiar?
Sabes o que é?
:24:46
-Nem eu. Eu o fiz ontem à noite enquanto dormia.
Aparentemente, eu usei Gindrogac, altamente instável.
:24:53
-Gune.
-Eu puz um botão nisto, sim.
:24:56
Eu quero carregá-lo, mas não estou certo
do que vai acontecer se eu o fizer.
:25:00
-Deixa-me ver, agora. 3, 5,
22, 74,
:25:05
-11...
:25:07
-Não. Na-na-na-não. Cuidado.
:25:10
-Está perfeito.
-Ho, sim!
:25:15
-Hey.
-Perfeito! Conseguiste arranjá-lo!
:25:18
-Então, onde estamos agora?
:25:21
Estamos aqui, mesmo aqui...
Quadrante Bellasan.
:25:25
Cerca de 3 milhões de keks de Tau 14.
Porquê? Estás com saudades de casa?
:25:32
-É preciso ter uma casa para isso.
-Mmm.
:25:35
Macho bipedal embriónico transludecente mesomórfico.
:25:38
Sim, sim, sim. Isto é tudo muito
fascinante, mas olha é para isto.
:25:42
-É um mapa. Podes decifrá-lo?
-Se eu posso decifrá-lo?
:25:46
Claro que posso decifrá-lo.
Sim. Hmm.
:25:49
-Então, o que vês?
-Ah!
:25:51
-Sim, isto é um Pl'ochda.
:25:55
-E isto... isto...
isto é... Solbrecht !