:25:00
-Deixa-me ver, agora. 3, 5,
22, 74,
:25:05
-11...
:25:07
-Não. Na-na-na-não. Cuidado.
:25:10
-Está perfeito.
-Ho, sim!
:25:15
-Hey.
-Perfeito! Conseguiste arranjá-lo!
:25:18
-Então, onde estamos agora?
:25:21
Estamos aqui, mesmo aqui...
Quadrante Bellasan.
:25:25
Cerca de 3 milhões de keks de Tau 14.
Porquê? Estás com saudades de casa?
:25:32
-É preciso ter uma casa para isso.
-Mmm.
:25:35
Macho bipedal embriónico transludecente mesomórfico.
:25:38
Sim, sim, sim. Isto é tudo muito
fascinante, mas olha é para isto.
:25:42
-É um mapa. Podes decifrá-lo?
-Se eu posso decifrá-lo?
:25:46
Claro que posso decifrá-lo.
Sim. Hmm.
:25:49
-Então, o que vês?
-Ah!
:25:51
-Sim, isto é um Pl'ochda.
:25:55
-E isto... isto...
isto é... Solbrecht !
:26:00
E isto... e isto...
e isto... O que é isto?
:26:03
-Isto, uh... Isto é o almoço.
-O que é o almoço?
:26:06
-Mmm.
:26:09
Almondegas derivadas de esparguete,
mais ou menos, e... cáca de Caldoch.
:26:14
-Quem é comeu isto antes de ti?
-Hey, hey!
:26:19
Ahh!
:26:21
-Vou contar-te um segredo. Este tipo é marado.
-Vou contar-te outro.
:26:25
Ele nunca está errado.
Para onde é que vamos, Gune?
:26:28
Ahh, para a lua partida
de Sesharrim.
:26:33
Somente a 13,000 keks de distância.
:26:35
-Manda a Akima traçar a rota.
-Vamos já a caminho.
:26:50
-O que é que está em Sesharrim, a final?
-Os Gauol, uma raça antiga.
:26:54
-Boa.
-Isto não um passeio, miúdo.
:26:57
Quando os Drej destruiram a Terra,
eles pensaram que a vida no espaço...