:30:05
Aqui!
:30:06
Que filho da mãe rápido.
:30:09
-Ok, tudo o que tenho que fazer
é entrar no computador central,
:30:11
e podemos saber quais
os protocólos de levantar vôo.
:30:14
-Sim. Fazendo progresses.
Sim, estou fazendo progressos.
:30:17
Huh? Espera, espera aí.
:30:20
-Hmm.
:30:23
Ooh. Hmm.
:30:48
A lua, a lua, a lua. Claro, yeah.
Foi por ela que soubemos como vir cá ter.
:30:54
O meu pai fez um mapa
que tinha aquela lua.
:30:57
Agora, porquê? Está a nave lá escondida?
:31:04
Ohh.
:31:09
-Oh.
:31:21
Hmm. Ahh.
:31:28
Deve estar algures na Nebula Andali.
:31:33
Conseguimos, miúdo.
:31:35
O Titan já é nosso.
:31:39
Ele deve ter estado aqui, mesmo aqui.
Mesmo neste sítio.
:31:42
-Quem?
-O meu pai.
:31:50
Vamos!
:31:56
Vamos embora!