:13:00
Si as face asta pentru ca...?
:13:03
Pentru ca merita.
Pentru ca rasa umana are nevoie de tine.
:13:08
Poate ca nu te-ai uitat în jur de curând,
dar nu prea mai suntem multi.
:13:12
La cât de repede ne ducem, o sa
citeasca despre noi prin carti
:13:16
- si o sa ne expuna oasele prin muzee.
:13:20
- Mda, când ti se arunca planeta în aer
se poate întâmpla si asta.
:13:25
Dar poate am gresit toti anii astia, si mi-a trebuit
discursul tau plin de inspiratie ca sa vad.
:13:30
M-ai schimbat.
E minunat.
:13:34
Cred ca trebuie sa ne îmbratisam.
:13:36
- Chiar te-au doborât.
- Hei, sa-ti fie clar!
:13:41
Nici nu te cunosc.
Nu vreau nici o parte din misiunea ta,
:13:44
- si nu am nevoie de ajutorul tau
cu dobitocii astia supradimensionati.
:13:51
Bine.
:13:55
- Cred ca v-a facut dobitoci.
:13:59
- Whoa !
- Korso.
:14:02
Capitane, sunt Akima.
Nu suntem singuri.
:14:06
Avem companie aleasa?
:14:09
Nu.
:14:11
Cred ca am nimerit într-o
adunatura rau famata.
:14:17
Receptionat.
Sa ne pregatim de plecare.
:14:23
Tek, trebuie sa ma ascund o vreme.
:14:27
- Nu stii nici macar pe jumatate.
- Ha-ha.
:14:29
Tot mai deranjezi oamenii?
Pleaca!
:14:34
Grozava treaba ai facut cu pustiul, Tek.
E fermecator.
:14:38
Ma asteptam sa mi-l iei
mult mai devreme.
:14:41
- Tek, stai.
Cine e? Îl cunosti?
:14:43
- Joseph Korso.
:14:45
- Am lucrat cu tatal tau la Proiectul Titan.
- Tatal meu.
:14:49
- Eu nu am tata.
Tu l-ai adus aici?
:14:53
- Da.
- Nu înteleg. De ce?
:14:57
Mai ai inelul pe care
ti l-a dat tatal tau?
:14:59
- Da-mi-l.
- Hei, da-l înapoi!