:12:06
Demek öyle?
Pekala, bunun üzerinde çalýþacaðým.
:12:25
Sen insanlarý avlamak istiyorsun,
seyahatte olduðumuzu hatýrlamalýsýn
:12:30
- Ne yapýyorsun?
- Herkes bilir, yardým.
:12:33
Tamam? Pekala... Ama ne için?
:12:36
Bazen, çocuk,
insanlar sadece birbirlerine yardým ederler.
:12:39
Oh, tamam.
:12:42
Demek diyorsun ki
karþýlýðýnda bir þey istemiyorsun.
:12:46
Pekala, belki de isterim.
:12:48
Ne de þok oldum.
:12:51
Hayatýný riske atmaný istiyorum,
sahip olduðunu herkese vermeni
:12:54
misyona katýlmaný, teröre karþý
ve iþkenceye, belki de korkunç bir sona.
:12:59
Ve ben bunu yapmalýyým, çünkü...?
:13:02
Çünkü buna deðer.
:13:05
Çünkü insan ýrkýnýn sana ihtiyacý var.
:13:08
Belki de son günlerde etrafýna pek bakmadýn,
bizden geriye pek fazla kalmadý.
:13:12
Bu gidiþle
bizi kitaplardan okuyacaklar
:13:16
ve kemiklerimizi yaratýk müzelerinde sergileyecekler.
:13:20
Evet, pekala... gezegenini canlandýrmalýsýn
bu yapýlabilir.
:13:25
Fakat ben belki de yýllardýr yanýldým
senin konuþman öyle gösteriyor.
:13:30
Beni gerçekten deðiþtirdin.
:13:33
Güzel. Sanýrým sevgiyle sarýlabiliriz.
:13:36
Oo, adamým...
:13:38
- Onlar seni gerçekten aþaðýda tuttular.
- Bu taraftan.
:13:41
Seni tanýmýyorum.
Senin misyonunun bir parçasý olmak istemiyorum,
:13:44
ve bu büyük boy moronlara karþý
senin yardýmýna ihtiyacým yok.
:13:50
Tamam.
:13:55
Sanýrým size moron dedi.