1:03:01
Можем да ти помогнем.
1:03:19
Разузнавателно управление
Ел Пасо, Тексас
1:03:22
- Джон, как си? Боб Уейкфийлд.
- Добре дошли.
1:03:24
- Радвам се да ви видя. Как сте?
1:03:26
EPIC е уникална.
1:03:29
Има над 15 различни агенции,
щатски и местни,..
1:03:33
които участват
в събирането на данни...
1:03:35
и се грижат информацията
да достигне...
1:03:38
до нужните хора,
които да спрат наркотрафика.
1:03:42
Оттук, ние сме в състояние да проследим
превозни средства, самолети, лодки,..
1:03:46
всичко, което пренася наркотици.
1:03:48
Когато се появи информацията, можем
да проверим в отделните бази-данни...
1:03:52
дали са вътре в системата.
1:03:54
Усилията ви са концентрирани
предимно върху двата картела.
1:03:56
Хуарес и братята Обрегон.
Те ли са основните?
1:04:01
В момента, те са най-ясно
очертани като заплаха.
1:04:03
Те са доминираща сила в трафика,..
1:04:06
както в Мексико, така и в САЩ.
1:04:08
Как постигат картелите...
1:04:11
такова ниво на интелект
и съвършенство?
1:04:14
- Крейг, защо не отговориш ти?
- С неограничен бюджет.
1:04:17
Значи, твърдите, че дори и
със страна като нашата,..
1:04:20
и парите, които влагаме
за решаването на проблема,..
1:04:23
те могат да се сравняват с нас?
- Не, те са далеч пред нас.
1:04:26
Нашият бюджет е
бледо копие на техния.
1:04:33
Онази къща, която гледате
принадлежеше на Порфирио Мадригал.
1:04:37
С прозвището Скорпиона.
1:04:39
Оставам сам да решите
какво означава.
1:04:41
Не беше ли същия, който умря
по време на пластична операция?
1:04:44
Според сведенията, да.
1:04:46
С кого си сътрудничите отсреща?
1:04:49
С никой.
1:04:51
Кой заема моя пост в Мексико?
1:04:53
Вашият пост все още
не съществува там.