1:05:04
Chci, aby teï
vichni nahlas a bez obalu...
1:05:07
vyjádøili své mylenky.
1:05:09
Co dìlat ohlednì Mexika?
1:05:11
- No tak, chlapi, mluvte otevøenì.
- Neomezené zdroje?
1:05:14
Neomezené.
1:05:17
Z pohledu D.E.A., potøebujeme provìøenou
jednotku pro zvlátní úkoly a
odpovídající finanèní prostøedky.
1:05:20
A zbavit se zbyteèné byrokracie pøi
poøizování vybavení a výcviku.
1:05:24
No tak, chlapi,
Chci nìco slyet od kadého:
1:05:26
od F.B.I., od celníkù, od terapeutù.
1:05:30
- Je tu v letadle nìjaký zástupce terapeutù?
- Ne, Soudce.
1:05:32
Potom teda chci vìdìt,
proè tu ádný není.
1:05:35
Ano, pane.
1:05:37
Musíme se zbavit alespoò jednoho z tìch
kartelù -- Juarezského nebo toho Tijuanského--
1:05:41
ne proto, e by to byly symboly, ale--
1:05:43
Sakra, oni jsou symbolem.
Ale proto, e potøebujeme vyslat poselství.
1:05:48
Kdy si Carlos Ayala najal Michaela Adlera
jako svého zákonného obhájce,
1:05:52
Poslal jsem Bena Williamse
dolù do San Diega jako alobce.
1:05:55
Proè? Protoe to je symbol.
1:05:58
Symbol toho, e
posíláme ty nejlepí.
1:06:01
Je to poselství, e jdeme
po jejich vùdcích.
1:06:05
Take...
1:06:08
právì teï...
1:06:10
v prùbìhu tohoto letu...
1:06:13
je nejvyí èas...
1:06:16
na nové mylenky.
1:06:29
Za jasného dne,
je vidìt Mexico City.
1:06:31
Dvakrát dennì to tady kontroluju,
take mùe mluvit.
1:06:35
Nauèil jsem se to v Miami
v pìtaosmdesátým.
1:06:39
Spojené Státy tenkrát
uzavøely celý Karibik.
1:06:41
- Je to jako velká hra "znièit krtka".
Potkalo mì to v Miami--
- Arnie, potøebuju peníze.
1:06:45
Nìkdo-- myslím e Obregonové--
ohroovali Davida.
1:06:48
Chtìjí první splátku, 3 miliony dolarù.
1:06:52
Oh, Heleno.
1:06:55
Rád bych ti ty peníze dal, ale
já, já, já tolik nemám.
1:06:58
Prosím. Nedluí nám nìkdo nìjaké peníze?